Afrowave: Em primeiro, por favor, fala-me um pouco da editora Miss Jane Records.
Miss Jane Records: Registros de Jane de Senhorita é uma editora nova e
independente e sem precedentes no mercado de zouk. Ela agrupa artistas como
os Quatro+, Johnny Ramos, Nelson de Freitas e muito mais. Estamos baseados na Holanda, na cidade de Roterdão.
Afrowave: Julgando pelos nomes e nacionalidades dos artistas, faz-me
pensar que é principalmente uma editora caboverdiana. Será esta uma
interpretação correta?
Miss Jane Records: Não realmente... sim os proprietários da editora
são de pais caboverdianos, mas todos os elementos da nossa companhia
foram nascidos na Holanda. A música é, todavia, caboverdiana cantada em
diferentes línguas como o inglês, o holandês, etc. Fazemos música boa, e
música boa não tem uma linguagem -- ela é universal.
Afrowave: Bem dito! Na sua opinião, o que define o tipo de música
e trabalho de Miss Jane Recors? Posto de uma forma diferente,
como é que a vossa produção musical difere das outras produções?
Miss Jane Records: Hhmm... a nossa música tem algo que lhe diz
"isto é um som de Miss Jane Records". Temos uma equipa de
produção (The Whole 9 Productions) composta por quatro
personalidades. Todos estes talentos, quando combinados,
produzem o estilo e o som a que chamamos o SOM de
Miss Jane Records. O grupo gosta de fazer mudanças e fazer coisas
diferentes que nunca foram feitas antes no mercado de zouk -- eles
procuram sempre novos sons, novos "hooks," e qualquer outra coisa
que resulte num bom som.
Afrowave: Vimos e ouvimos álbuns como Só Jota, Estrelas de 2010, etc. todos com um bom som, mas qual terá sido o melhor momento de MJR até à esta data? (Repare que acabei de vos dar um acrónimo, uma abreviação)
MJR: Acredito de que os mlehores momentos estão para vir. Acredito que o ano de 2006 trará grandes novidade (se Deus kizer).
Afrowave: Revendo o vosso trabalho feito até agora, o que você consideraria o seu melhor projecto ou produção?
MJR: Realmente não sei dizer porque até aqui lançámos apenas o "Só Jota," "Ultima Viagem" de Quatro+ e o álbum de compilação "Estrelas de 2010." Estes três projectos são totalmente diferentes e todos tiveram êxitos no mercado discográfico... até aqui temos sido abençoados!
Afrowave: Você estão baseados na Holanda onde há também muitos artistas de zouk e de CV. Compartilha a ideia de que a Holanda constitui uma "ilha de música" com o seu próprio estilo de zouk?
MJR: Isso é que pessoas dizem, mas pessoalmente eu não faço a mesma leitura. Há muitos produtores e artistas "quentes" (leia-se de grande relevo) que vives na Holanda, mas todos têm estilos diferentes. Por exemplo, Gil é totalmente diferente de Suzanna, que é, por sua vez, totalmente diferente de Johnny 4, daí para fora.
Afrowave: Como compara o zouk produzido na Holanda com o que se produz noutros países tal como a França e o Portugal?
MJR: Sei que existem produtores de reputação que vivem em França como, por exemplo, Ali Angel que produz um zouk que nós sabemos remonta de já algum tempo atrás. Um estilo de tipo de "zouk de Jean Michel Rotin". Em Portugal eles fazem um tipo de zouk mais suave para os clubes. Não posso falar para tantos produtores que vivem na Holanda, mas quanto a nós, oferecemos o que chamamos de GHETTOZOUK -- o tipo de zouk para "galopear" [ou seja para dançar]. Você pode dançar e "pular" ao som do nosso zouk.
Afrowave: consideraria o "vosso" zouk, o mais "quente e caloroso" do momento?
MJR: Deixamos as pessoas decidir isso, mas nós focalizamos em fazer a melhor música que podemos fazer e a música que nós sentimos, gozamos e amamos.
Afrowave: Para finalizar, quem são cada um destes elementos: Quatro+, Johny Ramos, Nelson de Freitas e Just Jay & Nelson? Como acontece a convergência de todos estes talentos dentro de Miss Jane Records?
MJR: Os Quatro + é a melhor banda de jovens caboverdianos; Johnny Ramos é o melhor artista solo actualmente no mercado de zouk (em termos de vendas); Nelson Freitas é o principal vocalista dos Quatro+ e ele está para lançar o álbum solo dele já em Maio. Portanto, esteja atento! Temos uma equipa de produção chamada THE WHOLE 9 PRODUCTIONS; que se junta ao JUST JAY, TOETSTAR, NELSON & EDSON. Todos estes produtores e/ou artistas são parte da editora Miss Jane Records.
Afrowave: E a editora Miss Jane Records -- como uma companhia -- deve ter um modelo na sua maneira de fazer a música e producão...
MJR: De facto, temos alguns realmente: RUSSEL SIMONS, JAY-Z/ROCCAFELLA, DAME DASH, P. DIDDY, os que têm estado no negócio por algum tempo e continuam fortes. Oh, eu não posso esquecer-me dos NEPTUNES e JODECI.
AFROWAVE: Quais são os projectos que estão nas vossas mangas neste momento? Algum projecto de destaque?
MJR: O nosso próximo maior projecto será o primeiro álbum de sozinho de Nelson (um BANGER); o segundo álbum solo de Johnny e de Suzanna de Lubrano.... bem, Suzanna não está com a Miss Jane Records, mas "THE WHOLE 9 PRODUCTIONS" fez alguns BANGERS para o álbum dela que está para sair.
AFROWAVE: Todo estes álbuns são esperados durante o ano de 2006?
MJR: Sim!
AFROWAVE: Agradeço-lhe muito pelo seu tempo e disponibilidade.
MJR: Sempre às ordens... Ciao!
